韓国 アートメイクと生え際SMP、違いを先に
韓国 アートメイクは針で色素を入れて輪郭を整える施術の総称です。エステールエステで扱うのは眉やリップではなく、生え際や分け目を描くヘアラインSMPです。
チョ・ヒギョン 院長
チョ・ヒギョン読了目安 約7分
韓国 アートメイクとヘアラインSMPは、何が同じで何が違う？
韓国 アートメイクは、眉やリップ、生え際などの見た目を整える施術の総称として検索されています。私たちのサロンで扱うのはその中の、生え際（M字額）・分け目・頭頂部（つむじ）を産毛のように一本ずつ描くヘアラインSMPで、眉やリップはメニューにありません。持続の目安は1〜3年で、個人差があります。
韓国 アートメイクを調べて渡韓を考えている方も、弘大・延南洞の完全個室・1:1のサロンなら日本語通訳スタッフが常駐していて、LINEでの相談からカウンセリング、施術中、アフターケアのご案内まで日本語で進みます。カウンセリングで状態を見て部位・回数・プランを決め、施術は1〜2時間です。渡韓中のご予約も可能で、料金はトップページの料金表でご確認いただけます。
気になる部位と希望日を、日本語のままLINEで送ってください。ご予約は3日前まで、変更・キャンセルは予約日の2日前までです。
どちらも色素を皮膚に入れて、見た目の輪郭を整える点は共通しています。違うのは入れる場所と、描くものです。
| 比べる点 | 眉・リップのアートメイク | ヘアラインSMP |
|---|---|---|
| 主な部位 | 眉、リップ、アイラインなど | 生え際（M字額）・分け目・頭頂部（つむじ）・頭皮の傷跡 |
| 描くもの | 眉の形、唇の色や輪郭 | 産毛のように一本ずつ描いた生え際 |
| 持続の目安 | 部位や方法によって異なる | 1〜3年（個人差あり） |
| 当サロンのメニュー | なし | あり |
ヘアラインSMPは、額の余白を埋めて輪郭を整え、小顔見えを目指す施術です。
現地で耳にする言葉 — パニョング・エンボ・SMP
「アートメイクは眉のこと」と思われがちですが、現地では生え際なども含む広い呼び名なので、整理して書きました。
最初に出てくるのは「パニョング」という韓国語です。
- パニョング：アートメイク全般の呼び名。日本語の「アートメイク」とほぼ同じ範囲を指し、眉にも唇にも生え際にも使われます。
- エンボ：眉の毛を細い線で一本ずつ描く技法の呼び名。「韓国式の眉」と言われるとき、多くはこの毛並みの表現を指しています。
- コンボ：線で描いた毛並みと、パウダーをはたいたようなぼかしを組み合わせた眉。
- ヘアライン：生え際のこと。M字の額の両端や、こめかみ寄りのすき間を指して使われます。
- SMP：Scalp Micropigmentation の略。頭皮に細かく色を入れて、生え際の産毛や地肌の透けを目立ちにくくする方法です。
眉ならメイクで塗った面ではなく、毛が一本ずつ生えているように見せる。生え際なら、額にくっきりした線を引くより、産毛が少しずつ増えていくような境目をつくる。この「毛並みで見せる」発想が、韓国式アートメイクという言葉の中心にあります。
眉やリップのアートメイクを探している場合は？
眉やリップを探している方は、施術する人が医師の免許を持っているかを、国や施設を問わず先に確認してください。
私はエステティシャンで医師ではありません。そのため、眉やリップの韓国 アートメイクについて、うちのサロンでお受けできますとお伝えすることはできません。ヘアラインSMPについても、気になる点があれば予約の前に日本語のままLINEで質問してください。日本語通訳スタッフが常駐していますので、韓国語が話せなくても大丈夫です。
ヘアラインSMPは誰に向いていて、誰は控えたほうがいい？
向いているのは、M字額や生え際のすき間、分け目やつむじの薄さ、頭皮の傷跡が気になる方です。毛が細くなったり抜けたりして頭皮の透けが気になる部位を、一本ずつ描いてカバーします。施術は1〜2時間ほどで、持続期間の目安は1〜3年、個人差があります。
一方で、妊娠中・授乳中の方はお受けいただけません。アトピー性皮膚炎などの皮膚疾患がある方はお控えください。頭皮の状態によっては、お受けできない場合もあります。
- 生え際の後退が気になり、前髪を下ろす習慣がある
- 分け目やつむじの透けで、髪を結ぶのをためらう
- 頭皮の傷跡を目立たなくしたい
これらに当てはまる場合に、検討の対象になります。迷う場合は、LINEで気になる部位をお送りください。
色素を入れる施術で、知っておきたいリスクは？
色素を皮膚に入れる施術では、感染やアレルギー反応などが起こりうると、米国FDAも説明しています。肌質や頭皮の状態によって、色の見え方や薄くなる速さにも差が出ます。
そのため、カウンセリングでは肌の状態を見て、部位とプランを決めます。通訳スタッフが同席するので、韓国語が分からなくても、その場で質問できます。施術の前後の注意点は施術ごとに異なり、来店時にご案内します。
不安な点を1つだけ、LINEに送ってください。持病や皮膚の状態、妊娠・授乳の有無など、受けられるかどうかに関わることを書いていただければ、日本語でお答えします。
旅行の何日目に入れる？日程の組み方
施術は1〜2時間で、移動を含めて2時間ほど空けておくと、当日あわてずに過ごせます。ご予約はLINEで3日前までにお願いしています。当日のご予約は難しい場合があります。
受付は11:00〜18:00で、定休日は毎週月曜日です。変更・キャンセルは予約日の2日前までにご連絡ください。渡韓中のご予約も可能なので、到着日と帰国日が決まっていれば、その間の日程で組めます。
| 時期 | やること | 理由 |
|---|---|---|
| 渡韓の3日前まで | LINEで部位と希望日を送り、予約する | 予約は3日前まで。当日予約は難しい場合がある |
| 到着日 | 予約は入れず移動に使う | 便の遅れで予約時刻に間に合わないことを避ける |
| 施術日（月曜以外） | カウンセリング、施術、ケアの説明 | 毎週月曜日は休み |
| 予定が変わったとき | 予約日の2日前までに連絡 | 変更・キャンセルの期限 |
予約の手順は韓国エステ 予約の手順とルールにまとめています。サロンに来る前後の流れは韓国旅行 エステの選び方と当日の流れも参考になります。
渡韓日と、行ける曜日の候補を2つ、LINEに送ってください。
この記事のよくあるご質問
エステールエステのメニューは、メラニンケア（ルメラ）、全身ホワイトニング、ヘアラインSMPの3つです。眉やリップのアートメイクはメニューにありません。
日本語通訳スタッフが常駐しています。LINEでの相談、カウンセリング、施術中、アフターケアのご案内まで日本語で進みます。
持続期間の目安は1〜3年です。肌質や頭皮の状態によって個人差があります。
妊娠中・授乳中の方はお受けいただけません。アトピー性皮膚炎などの皮膚疾患がある方もお控えください。
渡韓中のご予約も可能です。LINEで3日前までにご連絡ください。当日のご予約は難しい場合があります。
皮膚に色を入れて形を描き足すという点は同じです。「韓国式」は、毛を一本ずつ描いて自然な毛並みに見せるデザインを指して使われることが多い言葉です。韓国語では「パニョング」と呼ばれます。
この記事の監修
Tattoos & Permanent Makeup: Fact Sheet・美容所等におけるアートメイク施術について
※効果には個人差があります。掲載の写真は施術例であり、効果を保証するものではありません。施術回数はLINEにてご案内しています。
